0522-25651476
当前位置:主页»新闻动态»行业动态»

中国足坛再出笑话!冲甲球队海报低级失误!

文章出处:云开平台app官方 人气:发表时间:2023-10-12 00:57
本文摘要:2018赛季中乙联赛已经决出两个冲甲名额,四川安纳普尔那和南通支云,双双晋级下赛季中甲联赛。为了庆祝冲甲乐成,两家俱乐部都揭晓官方海报,和球迷分享胜利的喜悦。 值得一提的是,南通支云揭晓的海报却闹出一个大乌龙。设计师在海报上写道,中甲我们回来了,而且配上英文Medium Armor,Herre we come.随后,中甲联赛报道官方微博转发,而且讥讽:南通的海报设计师可能对我们有什么误解。 确实,该海报的设计师不熟悉中甲联赛的英文翻译。

云开平台app官方

2018赛季中乙联赛已经决出两个冲甲名额,四川安纳普尔那和南通支云,双双晋级下赛季中甲联赛。为了庆祝冲甲乐成,两家俱乐部都揭晓官方海报,和球迷分享胜利的喜悦。

值得一提的是,南通支云揭晓的海报却闹出一个大乌龙。设计师在海报上写道,中甲我们回来了,而且配上英文Medium Armor,Herre we come.随后,中甲联赛报道官方微博转发,而且讥讽:南通的海报设计师可能对我们有什么误解。

确实,该海报的设计师不熟悉中甲联赛的英文翻译。其实,中甲联赛有专门的英文专业术语表达,而不是海报说的Medium Armor。在网络上查找Medium Armor的中文翻译确实有中甲的意思,可是此中甲非彼中甲。

设计师不熟悉中国足球情有可原,可是作为职业俱乐部,没有检查和审核清楚就对外公布,才造成这样的乌龙事件。虽然这只是一个小的细节,对于球迷来说无伤风雅,可是深入思考一下,为什么会泛起这样低级的失误?大部门中国职业足球俱乐部的运营治理者,或许对于中国足球真的缺乏最基础的认识。这是一个笑话,这不应该是一个笑话。


本文关键词:中国,足坛,再出,笑话,冲甲,球队,海报,低级,云开平台app官方

本文来源:云开平台app官方-www.yuanyuetuina.com

同类文章排行

最新资讯文章

Copyright © 2003-2023 www.yuanyuetuina.com. 云开平台app官方科技 版权所有  http://www.yuanyuetuina.com  XML地图  开云手机app(中国)官方网站IOS/安卓通用版/手机APP下载